tty: Remove private constant from global namespace

TTY_BUFFER_PAGE is only used within drivers/tty/tty_buffer.c;
relocate to that file scope.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>