PCI/AER: Remove unused parameters

Remove unused "struct pcie_device *" parameters to handle_error_source()
and aer_process_err_devices().  No functional change intended.

Signed-off-by: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>