ASoC: rt5665: Vref3 is necessary for Mono Amp

Vref3 is necessary for Mono Amp. So add it to dapm routes

Signed-off-by: Bard Liao <bardliao@realtek.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>