[media] media: rename the function that create pad links

With the new API, a link can be either between two PADs or between an interface
and an entity. So, we need to use a better name for the function that create
links between two pads.

So, rename the such function to media_create_pad_link().

No functional changes.

This patch was created via this shell script:
	for i in $(find drivers/media -name '*.[ch]' -type f) $(find drivers/staging/media -name '*.[ch]' -type f) $(find include/ -name '*.h' -type f) ; do sed s,media_entity_create_link,media_create_pad_link,g <$i >a && mv a $i; done

Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Tested-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>