[media] rc: remove excessive spaces from error message

The current message has some wanted spaces on it:
	rc_core: Loaded IR protocol module ir-jvc-decoder,                      but protocol jvc still not available

Merge it into a single line.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>