davinci: da850 evm: register SATA device

Register the platform device for SATA interface
present on the DA850/OMAP-L138/AM18x EVM.

Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>