NFS: Cleanup for nfs_readpages()

Do the coalescing of read requests into block sized requests at start of
I/O as we scan through the pages instead of going through a second pass.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>