SELinux: unify the selinux_audit_data and selinux_late_audit_data

We no longer need the distinction.  We only need data after we decide to do an
audit.  So turn the "late" audit data into just "data" and remove what we
currently have as "data".

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>