ceph: record 'offset' for each entry of readdir result

This is preparation for using hash value as dentry 'offset'

Signed-off-by: Yan, Zheng <zyan@redhat.com>