dmaengine: edma: Add missing MODULE_DEVICE_TABLE() for of_device_id structs

The MODULE_DEVICE_TABLE() were missing from the driver for the of_device_id
structures.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>