iscsi-target: use conn_transport->transport_type in text rsp

Use conn_transport->transport_type instead of
ISCSI_TCP to build text response.

Signed-off-by: Varun Prakash <varun@chelsio.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>