clk: mediatek: Removed unused dpi_ck clock from MT8173

The dpi_ck clock can be removed because it not actually used
in topckgen and subsystems.

Signed-off-by: James Liao <jamesjj.liao@mediatek.com>
Reviewed-by: Daniel Kurtz <djkurtz@chromium.org>