arm/tegra: PCIe: Remove include of mach/pinmux.h

Nothing in this file needs this header.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Olof Johansson <olof@lixom.net>