drm/etnaviv: remove stale comment

This comment is outdated as the driver is taking care about clock
gating and the pulse eater for quite some time already.

Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Reviewed-by: Christian Gmeiner <christian.gmeiner@gmail.com>