ath10k: check otp.bin result

When we execute otp.bin in the target check that the result it returns doesn't
contain an error. This is to make sure that we don't accidentally use invalid
calibration data.

While at it, remove the useless label in the function and add few debug messages.

Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>