oprofile: Grouping multiplexing code in op_model_amd.c

This patch moves some multiplexing code to the new function
op_mux_fill_in_addresses(). Also, the whole multiplexing code is now
at a single location.

Signed-off-by: Robert Richter <robert.richter@amd.com>