eCryptfs: remove retry loop in ecryptfs_readdir()

The retry block in ecryptfs_readdir() has been in the eCryptfs code base
for a while, apparently for no good reason.  This loop could potentially
run without terminating.  This patch removes the loop, instead erroring
out if vfs_readdir() on the lower file fails.

Signed-off-by: Michael Halcrow <mhalcrow@us.ibm.com>
Reported-by: Al Viro <viro@ZinIV.linux.org.uk>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>