IB/core: Check optional verbs before using them

Make sure that a device implements the modify_srq and reg_phys_mr
optional methods before calling them.

Signed-off-by: Dotan Barak <dotanb@dev.mellanox.co.il>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>