dt-bindings: power: supply: Update TPS65217 properties

Add interrupt specifiers for USB and AC charger input. Interrupt numbers
are from the datasheet.
Fix wrong property for compatible string.

Signed-off-by: Milo Kim <woogyom.kim@gmail.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>