btrfs: switch btrfs_trans_handle::adding_csums to bool

The semantics of adding_csums matches bool, 'short' was most likely used
to save space in a698d075 ("Btrfs: add a type field for the
transaction handle").

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>