arm64: tegra: Use symbolic reset identifiers

Now that the corresponding device tree binding include has been merged,
convert the DTS files to use symbolic names instead of numeric ones.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>