ASoC: amd: added error checks in dma driver

added additional error checks in acp dma driver
v2: printed error codes for acp init & acp deinit
failure cases.

Signed-off-by: Vijendar Mukunda <Vijendar.Mukunda@amd.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>