Documentation: gpio: Add APM X-Gene standby GPIO controller DTS binding

Documentation for APM X-Gene standby GPIO controller DTS binding.

Signed-off-by: Y Vo <yvo@apm.com>
[Some spelling and various fixes]
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>