[media] az6027: Add support for Elgato EyeTV Sat v3

Another version of Elgato EyeTV Sat USB DVB-S2 adapter needs just
a USB ID addition.

Signed-off-by: Christian Knippel <namerp@gmail.com>
Reported-by: Olli Salonen <olli.salonen@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>