ARM / shmobile: Use pm_genpd_poweroff_unused()

Make shmobile use pm_genpd_poweroff_unused() instead of the
open-coded powering off PM domains without devices in use.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Acked-by: Magnus Damm <damm@opensource.se>