xen/blkfront: Use QUEUE_ORDERED_DRAIN for old backends

If there's no feature-barrier key in xenstore, then it means its a fairly
old backend which does uncached in-order writes, which means ORDERED_DRAIN
is appropriate.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>