crypto: ccp - Cleanup scatterlist usage

Cleanup up the usage of scatterlists to make the code cleaner
and avoid extra memory allocations when not needed.

Signed-off-by: Tom Lendacky <thomas.lendacky@amd.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>