ceph: rados pool namespace support

This patch adds codes that decode pool namespace information in
cap message and request reply. Pool namespace is saved in i_layout,
it will be passed to libceph when doing read/write.

Signed-off-by: Yan, Zheng <zyan@redhat.com>