drm/nouveau: split various bo flags out into their own members

It's far more convenient to deal with like this.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>