Convert selectors of GENERIC_GPIO to GPIOLIB

GENERIC_GPIO is now equivalent to GPIOLIB and features that depended on
GENERIC_GPIO can now depend on GPIOLIB to allow removal of this option.

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Acked-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>