[media] v4l: omap3isp: Fix data lane shift configuration

The data-shift DT property speficies the number of bits to be shifted,
but the driver still interprets the value as a multiple of two bits as
used by now removed platform data support. Fix it.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>