usb: dwc3: gadget: cut and paste fixups in suspend/resume

These were cut and paste from the ->disconnect function.

Fixes commit 30d577b9bcc4 ('usb: dwc3: gadget: call gadget driver's
->suspend/->resume')

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>