clk: ti: am33xx: cleanup unnecessary clock aliases

Most of the clock aliases are no longer needed, only leave the ones
required by OMAP timer code in place.

Signed-off-by: Tero Kristo <t-kristo@ti.com>