drm/msm/adreno: Cleanup chipid parsing

We don't need to convert the chipid to an intermediate value and
then back again into a struct adreno_rev.

Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>