x86/amd-iommu: Store device alias as dev_data pointer

This finally allows PCI-Device-IDs to be handled by the
IOMMU driver that have no corresponding struct device
present in the system.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>