leds: trigger: gpio: Use threaded IRQ

This both simplifies the code because we can drop the workqueue
indirection, and it enables using the trigger for GPIOs that work with
threaded IRQs themselves.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Jacek Anaszewski <jacek.anaszewski@gmail.com>