vga_switcheroo: Cleanup header comment

The header comment uses a weird combination of formatting styles. Make
it consistent.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>