mtd: nand: Add Mediatek machine dependency

The Mediatek NAND driver is only needed for a specific
platform, so avoid cluttering the configuration.

Signed-off-by: Ezequiel Garcia <ezequiel@vanguardiasur.com.ar>
Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>