ath10k: fix hw reconfig on wow failure

When WoWLAN resume fails with retval 1 mac80211
will attempt to reconfig the device in a similar
manner when hw restart is requested. This wasn't
handled properly and yielded call trace warnings
and the device ended up not working.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>