Enhanced partition statistics: update partition statitics

Updates the enhanced partition statistics in generic block layer
besides the disk statistics.

Signed-off-by: Jerome Marchand <jmarchan@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>