ARC: RIP arc_{get|set}_core_freq() clk API

There are no more users of this - so RIP!

Signed-off-by: Alexey Brodkin <abrodkin@synopsys.com>
[vgupta: update changelog]
Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>