cpufreq: intel_pstate: Update pid_params.sample_rate_ns in pid_param_set()

Fix the debugfs interface for PID tuning to actually update
pid_params.sample_rate_ns on PID parameters updates, as changing
pid_params.sample_rate_ms via debugfs has no effect now.

Fixes: a4675fbc (cpufreq: intel_pstate: Replace timers with utilization update callbacks)
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Acked-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>