batman-adv: fix wrong names in kerneldoc

Signed-off-by: Antonio Quartulli <a@unstable.cc>
[sven@narfation.org: Fix additional names]
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Marek Lindner <mareklindner@neomailbox.ch>