arch/tile: use extended assembly to inline __mb_incoherent()

This avoids having to maintain an additional separate assembly
file, and of course the inline is slightly more efficient as well.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>