Btrfs: sysfs btrfs_kobj_rm_device() pass fs_devices instead of fs_info

since btrfs_kobj_rm_device() does nothing with fs_info

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>