mISDN: Cleanup hfc multiport driver

Remove references to external zaptel modules and some
cosmetic cleanups.

Signed-off-by: Karsten Keil <kkeil@suse.de>