clk: tegra: Fix PLLD mnp table

PLLD was using the same mnp table as PLLP.  Fix it to use its own
table which is different from PLLP's.

Signed-off-by: Rhyland Klein <rklein@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Bresticker <abrestic@chromium.org>