gpio: max732x: Propagate wake-up setting to parent irq controller

Set .irq_set_wake callback to prevent possible issues on wake-up.

This patch was inspired by this commit:
b80eef95

Signed-off-by: Semen Protsenko <semen.protsenko@globallogic.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>