staging: fsl-mc: improve message clarity by adding __func__

clarify some error messages by printing the actual function name
involved

Signed-off-by: Stuart Yoder <stuart.yoder@nxp.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>