doc: Update memory-barriers.txt for read-to-write dependencies

The memory-barriers.txt document contains an obsolete passage stating that
smp_read_barrier_depends() is required to force ordering for read-to-write
dependencies.  We now know that this is not required, even for DEC Alpha.
This commit therefore updates this passage to state that read-to-write
dependencies are respected even without smp_read_barrier_depends().

Reported-by: Lance Roy <ldr709@gmail.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Cc: David Howells <dhowells@redhat.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Cc: Andrea Parri <parri.andrea@gmail.com>
Cc: Jade Alglave <j.alglave@ucl.ac.uk>
Cc: Luc Maranget <luc.maranget@inria.fr>
[ paulmck: Reference control-dependencies sections and use WRITE_ONCE()
  per Will Deacon.  Correctly place split-cache paragraph while there. ]
Acked-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>